экзамен за — перевод на английский

экзамен за — exam for

Я села сдавать экзамен за тебя.

I sat your exam for you.

Как ты могла сдать экзамен за другого человека?

How could you take the exam for someone else?

"Я решила честно признаться в том, что написала экзамен за Хлою, Но я понятия не имела, насколько сильно это разозлит маму. "когда я сказала ей"

'I decided to own up about Chloe's exam paper, 'but I had no idea just how pissed off mum would actually be 'when I told her.'

Да, эти чертовы экзамены за 11 класс.

— Yeah. Bloody 11-plus exams.

Иен Нейлор и Эдриан Грант вместе учились на медицинском в Дарреме, пока Нейлор не завалил экзамены за второй курс и его не отчислили.

Ian Naylor and Adrian Grant were medical students together at Durham until Naylor failed his second-year exams and dropped out.

Поэтому если бы кто-нибудь мог сдать экзамен за меня.

So if only there was someone who could take the test for me.

Это ты должен был сдать экзамен за меня.

You were gonna take the test for me.

Да, я сдал экзамен за твою подругу Терезу.

Yes, I took the test for your friend Theresa.

Можно нанять человека, который сдаст экзамен за тебя, но никак руки не дойдут.

I heard you can pay somebody to take the test for you, but I just haven't got around to it yet.

Я просмотрела все экзамены за 10 лет, и выбрала самые сложные мат. задачи.

I've gone through tests from the past 10 years and compiled all the most difficult math problems.