эволюционный скачок — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «эволюционный скачок»
эволюционный скачок — evolutionary leap
Эволюционный скачок.
Evolutionary leap.
Понять, как один вид уступал место другому, относительно просто, зато очень сложно представить эволюционный скачок, который, словно мостик, объединил наиболее развитых обезьян с человеком.
It's comparatively easy to comprehend how one species gave way to another. But perhaps more difficult to understand the evolutionary leap necessary to bridge the most sophisticated of the apes, with man.
Ты сделал большой эволюционный скачок, отказавшись от человеческого общения и позволяя себе романтическую связь с бездушной машиной.
You've taken a great evolutionary leap by abandoning human interaction and allowing yourself to romantically bond with a soulless machine.
advertisement
эволюционный скачок — другие примеры
Ограничение диффузии в двух измерениях увеличивает эволюционные скачки .
End of line. Limiting diffusions to two dimensions increases the number of evolutionary jumps within the species.
На этом континенте произошли все главные эволюционные скачки, которые лежали на нашем пути, как человечества.
This continent has hosted every major evolutionary change that we've experienced on our journey toward being human.
Нет, эволюционный скачок был сделан 3,3 миллиона лет назад.
No, it was 3.3 million years ago that the jump was made.
Эволюционный скачок вперед.
Your child could be that leap.
Эволюционный скачок вызывает создание новых технологий.
Evolutionary leaps follow the creation of new technologies.