эвакуация раненых — перевод на английский

эвакуация раненых — evacuating the wounded

Мы помогали в эвакуации раненых.
We were helping in evacuating the wounded.
эвакуация раненых и спасение сбитых пилотов.
evacuating the wounded and recovering shot down pilots.
advertisement

эвакуация раненых — casualty

Я не в курсе турецкой стратегии, сестра Хейнс, но наша армия дает отпор и британцы устанавливают пункты эвакуации раненых в Порт-Саиде, в шести милях от канала.
Turkish strategy is beyond my ken, Sister Haynes, but our armies are responding, and the British are establishing a casualty clearing station in Port Said, just six miles from the canal.
Ромео-64, отсылаю три машины для эвакуации раненого.
I need to send out three humvees with a casualty
advertisement

эвакуация раненых — casualty clearing

Ну что же, мы ожидаем много пациентов из пункта эвакуации раненых.
Well, we're expecting a convoy of convalescents from the casualty clearing station.
Да, видите ли, я хочу пойти волонтером в пункт эвакуации раненых.
Yes — you see, I'm going to volunteer for the casualty clearing station.
advertisement

эвакуация раненых — другие примеры

Эвакуация раненых наш первый приоритет, сэр.
Getting the wounded out is our priority.
Чарли приказал ждать 5 минут. Эвакуация раненых из первой регулярной.
Charlie's halting for 5 mins to help cas-evac a wounded Marine from R.C.T. One.
Эвакуация раненых под контролем.
Cas-evac marine is stabilized.
В имени госпиталя прошу о эвакуации раненых.
Let us evacuate the hospital.
Вертолет наготове. Сообщи пилоту, теперь это эвакуация раненного.
The helicopter's on standby.
Показать ещё примеры...