эвакуация началась — перевод на английский

эвакуация началась — evacuation began

Эвакуация началась. У нас мало времени.
The evacuation has begun, we do not have much time.
Повсеместная эвакуация начнется в 3:00 по полудню с дорог по возможности до 3:00.
The mandatory evacuation begins at 3:00 this afternoon for highway as much as possible before 3:00.
Мне кажется, когда эвакуация началась вы взяли ценностей, сколько могли, а остальное припрятали.
Now, my guess is, when the evacuation began you grabbed as many valuables as possible and hid the rest.
advertisement

эвакуация началась — другие примеры

Как мы уже сообщали ранее, эта экстренная эвакуация началась сегодня с раннего утра. Людей срочно выводят из опасного района.
As we told you earlier today, those emergency evacuations began early this morning as they try to move people out of harm 's way:
Да, должна вам признаться, эвакуация началась намного раньше благодаря предупреждению Пита.
You should know something. We had eight extra minutes of civilian evacuation because of Peeta's warning.
Эвакуация началась.
Ah...
Следующая эвакуация начнётся скоро.
The next shuttles are departing soon.