щёлочь — перевод на английский

щёлочь — lye

Положа руку на сердце поклянитесь умереть, вариться в масле и тушиться в щелочи.
Cross your heart and hope to die, boil in oil and stew in lye?
— Вариться в масле и тушиться в щелочи?
— Boil in oil and stew in lye?
Это просто немного щёлочи, Я нашла немного там.
It's just some lye I found laying around.
Тебе будет нужна промышленная пила, чтобы как следует расчленить тело. Щёлочь чтобы ускорить процесс разложения. Биоразлагаемая пищевая пленка, чтобы упаковать и перевезти части тела.
You'll need an industrial-grade hacksaw to properly detach the body piece by piece, lye to speed up the decomposition process, biodegradable plastic wrap to properly seal and transport the pieces, a shovel to bury them, obviously.
Это едкая щёлочь.
It's lye.
Показать ещё примеры для «lye»...

щёлочь — alkalis

Состоящий из дробленого кварца, песка, кальцита, извести и щелочей.
Composed of crushed quartz, sand, calcite, lime, and alkalis.
Это неверное расположение синаптических рецепторов и импульсов-— щелочи, цвета, некоторые металлики.
It's a misalignment of synaptic receptors and triggers-— alkalis, colors, certain metallics.
11 . Толстый том в плетеной пепельной обложке, в страницы которого вкраплены минералы , кислоты , щелочи, смолы , соки и возбуждающие эликсиры Земли.
The Book of the Earth A thick book covered in khaki-coloured webbing, its pages are impregnated with the minerals, acids, alkalis, gums, balms and aphrodisiacs of the earth.
Нет компьютеров без алгоритмов и нет химии без щелочей.
'No computers without algorithms and no chemistry without alkalis.
Одинаковый уровень хлора и щелочи.
Exact chlorine and alkali levels.
Показать ещё примеры для «alkalis»...

щёлочь — alkaline

Так что, мы предпочтем, чтобы он умирал долго и мучительно, пока щелочь из цемента прожигает его кожу?
So we're saying we'd prefer him to suffer a longslow painful death as the alkaline in the cement continues to burn through his skin?
Пора добавлять щелочь.
It's time to alkaline.
В огурце слишком много щёлочи, которая разрушает витамин С.
Cucumber is highly alkaline, which destroys vitamin C
Ты знаешь, что я могу определить уровень щёлочи в земле
Did you know that I can tell the alkaline levels of soil
— Нет, но кислоты, щёлочи, растворители.
— No, but acids, alkalines, solvents.