щёлочь — перевод на английский

Варианты перевода слова «щёлочь»

щёлочьlye

Положа руку на сердце поклянитесь умереть, вариться в масле и тушиться в щелочи.
Cross your heart and hope to die, boil in oil and stew in lye?
— Вариться в масле и тушиться в щелочи?
— Boil in oil and stew in lye?
Но зачем убийце лить на тело щелочь?
Why would the killer put lye on the body?
Щелочь ускоряет горение.
Lye is an accelerant.
И на коже были следы щелочи.
Also on the skin were traces of lye.
Показать ещё примеры для «lye»...
advertisement

щёлочьalkalis

Одинаковый уровень хлора и щелочи.
Exact chlorine and alkali levels.
Не обычной кислотой или щёлочью.
Not the usual acid or alkali.
Наверху, где я приземлился, в воде много щелочи, а в воздухе слишком много аммиака, чтобы дышать дольше нескольких минут, но внизу на поверхности, а здесь есть поверхность, хлор рассеивается.
Now, up here where I landed, the water is alkali and the air has too much ammonia to breathe for more than just a few minutes but down at the surface, and there is a surface the chlorine dissipates.
Возьмем научные термины, как алгебра, алгоритм, щелочь.
'Take scientific terms like algebra, algorithm, alkali.
Состоящий из дробленого кварца, песка, кальцита, извести и щелочей.
Composed of crushed quartz, sand, calcite, lime, and alkalis.
Показать ещё примеры для «alkalis»...