щёголь — перевод на английский
Варианты перевода слова «щёголь»
щёголь — buck
Куп, попрощайся с Щеголем.
Coop, say good night to Buck.
Удачного путешествия, Щеголь.
Safe trip, Buck.
Увидимся, Щеголь.
See ya, Buck.
Привет, Щеголь!
Hey, Buck!
Привет, Щеголь.
Hey, Buck.
Показать ещё примеры для «buck»...
advertisement
щёголь — dapper
Ох и щёголь Дэн?
Oh, what a dapper Dan?
— Все такой же щеголь.
— Still looking dapper, I see.
Щеголь, конечно.
Dapper, certainly.
Стэн выглядит таким щёголём в этом костюме от Фанг Ваха!
Stan looks so dapper in Fung Wah signature collection Navy pinstripe vested suit!
Разве не щёголь, не скажете?
Rather dapper, wouldn't you say?
Показать ещё примеры для «dapper»...
advertisement
щёголь — dandy
Большой щеголь, но невероятно умен.
A great dandy, but very clever.
Посмотрите на этого щеголя!
Look at this dandy!
Что я мечтаю развлечься с прекрасным молодым щеголем вроде тебя?
That I might fancy a little buggering from a fine young dandy like yourself?
Свеженький от английского щёголя. Я встретил его в Хуаресе.
Fresh from a English dandy I met down in Juarez.
Что, щеголь, всё сделал, чтоб меня не приняли?
What's up, dandy boy? You did your best to eliminate me?