щуриться — перевод на английский
Быстрый перевод слова «щуриться»
«Щуриться» на английский язык переводится как «to squint».
Варианты перевода слова «щуриться»
щуриться — squinting
Проблемы? Я щурюсь, вот это проблема.
The biggest problem I got is squinting my eyes all day.
Хорошо, теперь повторите это имя снова, не щурясь.
All right, say that name again, without squinting.
Чтобы не щуриться на пляже и спокойно глазеть на дамочек, жена и не узнает.
Stops you squinting on the beach and you can sneak a look at the ladies without the missus knowing.
И я помню, щурился, потому что был ослеплен этим ярким светом.
And I remember squinting because I was being blinded by this bright light.
Стоишь перед каждой картиной, наклоняя голову вправо, щурясь, отступая назад, чтобы лучше видеть.
stopping conscientiously in front of every painting, leaning your head to the right, squinting, stepping back to get a better view.
Показать ещё примеры для «squinting»...