щепочка — перевод на английский

Варианты перевода слова «щепочка»

щепочка — другие примеры

Одна часть конского навоза, одна речного ила и щепочка секретного ингридиента еще конского навоза
It's one part horse manure, one part river mud, and a touch of my special ingredient.
Но Тим был худенький, как щепочка. Ваш папа так любил его.
But he was very light to carry, and your father loved him so.
И если женщина, которая переодела тебя, сможет привести меня к своему главному, большому плохому главному волку, тогда я как подую раз, подую ещё раз... подую в третий раз, и весь домик... разлетится на щепочки.
And if the woman who changed you can lead me back to her boss... her big bad wolf of a boss... then I will huff and I will puff and I will blow the target's house... down. MUNDO:
Ты в этом уверен, что не осталось ни одной щепочки?
Are you so certain it's all gone, every last splinter of it banished for good?