щедрые пожертвования — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «щедрые пожертвования»
щедрые пожертвования — generous donation
И, наконец, библиотека, которая обновлена благодаря вашему щедрому пожертвованию.
And finally the library, which has been refurbished thanks to your generous donation.
Хорошо, я хотел бы благодарить вас за щедрое пожертвование в церковный ящик.
Well, I would like to thank you for the generous donation to the collection plate.
Чертовки ценят твое щедрое пожертвование.
The hellcats appreciate your generous donation.
Дайте угадаю...щедрое пожертвование от..
Let me guess -— a generous donation from...
Благодаря вашему щедрому пожертвованию, у вас есть всё утро.
Thanks to your generous donation, you have all morning.
Показать ещё примеры для «generous donation»...
advertisement
щедрые пожертвования — very generous donation
Мы только что получили очень щедрое пожертвование, от сочувствующих фермеров.
We just received a very generous donation from the Allied Farm Workers.
Я имею в виду, университет может принять очень щедрое пожертвование и сохранить при этом свое достоинство.
I mean, it's possible for the university to accept a very generous donation and still keep its integrity.
Он говорил, что вы собираетесь сделать весьма щедрое пожертвование в фонд хосписа.
He mentioned that you're planning to make a very generous donation to the Hospice Fund.
Мистер Мотта, позвольте прояснить, взамен на ваши щедрые пожертвования мне требуется всего лишь нанять мисс Коркоран, чтобы организовать второй эстрадный хор школы МакКинли, в который вошла бы ваша дочь?
Mr. Motta, just so I'm clear, in exchange for this very generous donation all I have to do is hire Ms. Corcoran to start a second show choir at McKinley which features your daughter?
Нью-Йоркская Филармония с радостью сообщает, мы получили очень щедрое пожертвование. Мы полностью обеспечены на следующие десять лет.
The New York Philharmonic is thrilled to announce that we've recently received a very generous donation that will keep us fully endowed for the next decade.
Показать ещё примеры для «very generous donation»...