щедрота — перевод на английский

щедрота — thy bounty

По щедротам твоим. ...через Христа, Господа нашего.

From Thy bounty. ...through Christ, our Lord.

Благослови нас, Боже, за эти твои дары, которые мы собираемся вкусить от щедрот твоих, через нашего Господа, Иисуса Христа. Аминь.

Bless us, O Lord, for these, Thy gifts, which we are about to receive from Thy bounty, through Christ, our Lord.

Благослови нас, о Господи, как и эти твой дары, которые мы собираемся вкусить от щедрот Твоих, через Господа нашего Христа, аминь.

Bless us, O Lord, and these Thy gifts, which we are about to receive from Thy bounty, through Christ our Lord, Amen.

Благослови нас, Господи, за эти твои дары, которые мы скоро вкусим от щедрот твоих.

Bless us, O Lord, for these, thy gifts which we are about to receive from thy bounty.

Благослови нас, Господи, и дары Твои, которые мы получаем от щедрот Твоих.

Bless us, O Lord, and these, thy gifts, which we are about to receive from thy bounty.

Показать ещё примеры для «thy bounty»...

Я жду твоего приказания, ибо я знаю, что когда придет время... и мне перепадет от твоих щедрот.

I await your command, for I know that when the rewards are given, I will be one of those who benefits from your generosity.

Господи, благослови нас и эти дары Твои, вкушаемые нами от щедрот Твоих..

Please admire us and this food you have given to us.

Недавно я начал осыпать щедротами, и, к моему удивлению, мне понравилось.

I-I recently started giving, and it felt surprisingly good.