щеголевато — перевод на английский

щеголевато — другие примеры

Наши доблестные, величественные болгары с сияющими саблями и глазами, громоподобные, как лавина, разносят жалких сербов и их щеголеватых австрийских офицеров в пух и прах!
our gallant splendid Bulgarians with their swords and eyes flashing, thundering down like an avalanche, scattering the wretched Serbs and their dandyfied Austrian officers like chaff.
Блестящие и щеголеватые.
Smart and shiny.
По-моему, щеголеватая вещь.
I think it's jaunty.
"Ореол"? "Щеголеватый"?
"Cachet"? "Jaunty"?
Этот щеголеватый француз, владелец нескольких тюрем?
What, that flouncy Frenchman who owns a couple of prisons?
Показать ещё примеры...