щадящий — перевод на английский
Варианты перевода слова «щадящий»
щадящий — другие примеры
С Хироно и его людьми, не щадящих своих жизней, семья Ямамори в конце концов разрослась в княжество.
With Hirono and his men putting their lives on the line, the Yamamori family gradually grew into a great kingdom.
Вы хотели бы нечто сильное или щадящее?
Do you want something strong or mild?
Только не говорите... что среди них это считается за щадящий режим?
Don't tell me that this is what he calls «easy level»!
3 недели в этой камере ускоренного старения равны нескольким годам в самой суровой среде или нескольким десятилетиям в более щадящем пустынном климате.
threeweeksin this accelerated aging chamber are equivalent to a few years in the harshest of environments, or a few decades in a more benign desert climate.
Через 75 лет без людей, от большинства автомобилей, даже в самой щадящей окружающей среде, останутся скелеты.
seventy-five years after humans, most cars, even in the most forgiving of environments, will be reduced to skeletons.
Показать ещё примеры...