шёлковые носки — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «шёлковые носки»

шёлковые носкиsilk socks

Шёлковые носки и твидовый пиджак!
Silk socks with a tweed jacket!
Шелковые носки!
Silk socks!
Неважно, скажи это моим шелковым носкам.
Whatever, tell that to my silk socks.
— Почему ты носишь шелковые носки?
— Why are you wearing silk socks? ! — Is that a joke?