шёлковое платье — перевод на английский

шёлковое платье — silk dress

Шелковое платье!

A silk dress!

Пойду умоюсь, припудрюсь, поправлю волосы и надену корсет для шёлкового платья.

I shall wash and put on my face. I'll do my hair and put on my stays and a silk dress.

Однажды он подарил мне очень красивое шелковое платье и пригласил в дорогой ресторан.

One day he gave me a beautiful silk dress and he invited me in a large restaurant.

Она вышла в своем шелковом платье с пионами, и вокруг нее роились пчелы, будто вокруг лотка с рахат-лукумом.

She stepped out in that silk dress full of peonies, and bees hovered around her like a Turkish honey store.

Но когда я смотрю на тебя, стоящую напротив холодильника в отягивающем шёлковом платье, меня мучают сомненья.

But when I saw you standing in front of the freezer in a clingy silk dress, let's just say, well, it challenged them.

Показать ещё примеры для «silk dress»...

Я куплю тебе другое шелковое платье И мы сможем пожениться по-настоящему Как и сказал гадатель

I'll make you another white silk dress and we'll have a proper wedding like the fortune teller foretold.

Ан, расскажи мне и классу Почему ты решила написать про шелковое платье из Хадонга

An...can you tell us why you chose the white silk dress as your essay topic?

У нас нету ничего драгоценного Кроме шелкового платья моей мамы

Other than my mom's white silk dress, we have nothing of value.

Я бы подарил тебе тысячу шелковых платьев из Хадонга на нашу свадьбу

I would make you a hundred white silk dresses for our wedding.