шёлковая лента — перевод на английский

«Шёлковая лента» на английский язык переводится как «silk ribbon».

шёлковая лента — silk ribbon

И перевязать шелковой лентой...
Oui, peut-être... Ooh, and with a silk ribbon to tie it up...
Знаешь... когда я была беременна тобой, у Ника было видение, будто он держал ребёнка, и ребёнок описал его, и его моча походила на красную шёлковую ленту.
You know when I was pregnant with you, Nic had a vision that he was holding a baby and the baby was peeing on him and the pee was coming out as one red silk ribbon after the other.
advertisement

шёлковая лента — другие примеры

Через несколько секунд эти серебряные ножницы разрежут эту шелковую ленту и откроют всем молодоженам нашего района прямую дорогу вперед к светлому будущему, понимаете, к счастью, любви и согласию, понимаете, посредством нашего Дворца бракосочетания.
In just a few seconds, these silver shears will cut this red silken ribbon and, thus, open to all the newlyweds of our region the road to the radiant future, the road to happiness, to love, to accord, through our Wedding Palace.
Но шелковая лента обойдется недешево.
But the silk thread don't come cheap.
Знаешь кто использовал голубые шелковые ленты?
You know who used blue silk ties?