шут гороховый — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «шут гороховый»
шут гороховый — joke
Ага, без мамы и без прикрытия Белого дома, люди наконец увидели тебя таким, какой ты есть, шутом гороховым.
Yeah, without Mom or the White House to hide behind, people finally see you for what you really are-— a big joke.
Ты просто шут гороховый.
You joke.
Он просто шут гороховый
He's a joke.
Думаете, я шут гороховый и это нормально, так со мной поступать?
You think that I'm such a joke that you would do this?
Потому что ты шут гороховый.
Because you're a joke.
Показать ещё примеры для «joke»...
advertisement
шут гороховый — buffoon
Это же Назим! Шут гороховый.
You are a buffoon, Nazim!
Шут гороховый?
Buffoon?
Он кривлялся как шут гороховый, как обычно.
He was acting like a buffoon, as usual.
Что такое «Гриффин»? шут гороховый.
The Griffin is the name of the bar that we own together, you buffoon.
Знаешь, наверное, я не должен был этого делать. Но я устал от того, что все наши друзья думают, что я шут гороховый!
You know, I wish I didn't have to do that, but I'm tired of all of our friends thinkin' that I'm just a buffoon!