шутить не любит — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «шутить не любит»
шутить не любит — другие примеры
Деточкин преступил закон, а закон, как известно, шутить не любит.
Detochkin circumvented the law, but the law doesn't joke around.
Я шутить не люблю!
I'm not playing around here!
Твое счастье, что жены нет дома — она б тебя за такие слова с лестницы спустила, шутить не любит.
You're lucky my wife's not home. She'd toss you out for that. She doesn't play.
Эта Катинка шутить не любит. Это ты мне говоришь!
That she-male Katinka's not messing around...
Он шутить не любит.
He doesn't fool around.
Показать ещё примеры...