шум дождя — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «шум дождя»
шум дождя — sound of rain
Раньше я любил шум дождя.
I used to love the sound of rain.
Это не шум дождя?
Is that the sound of rain?
Мне нравиться шум дождя, и к тому же ты со мной.
It's fine. I like sound of rain, and besides you're with me.
Hе было ничего приятнее, думала Мэри, чем запах мокрого петуха, шума дождя по крыше, и сгущенного молока прямо из банки, во время просмотра любимого мультфильма.
There was nothing nicer, Mary thought to herself, than the smell of a wet rooster the sound of rain on the roof and the taste of sweetened condensed milk straight from the can while watching your favourite cartoon.
advertisement
шум дождя — rain falling
[Шум дождя]
[Rain Falling]
(ШУМ ДОЖДЯ)
(RAIN FALLING)
Я бьiла одна в Новьiй год и вдруг усльiшала шум дождя на тротуаре.
One New Year's eve, I was alone at home, listening to the rain fall on the sidewalk.
advertisement
шум дождя — through the noise of rain
Это тот же шум дождя.
That's just more rain noise.
Иногда нужно помолчать, чтобы услышать музыку в шуме дождя.
There are occasions when it is necessary to keep silent to be able to listen to music through the noise of rain.
advertisement
шум дождя — другие примеры
Нет, не просто шум дождя.
No, it's much more than rain.
(Шум дождя)
(Rain pours)
А шум дождя продолжал звучать.
The rain pitter pattered away.
Это дождевая флейта. (инструмент, звуком напоминающий шум дождя)
It's a rain stick.
шум дождя
RAIN PATTERS
Показать ещё примеры...