шумящий — перевод на английский

Варианты перевода слова «шумящий»

шумящийalong the bustling

Среди шумящих нив я зыблюся в цветах,
Along the bustling waves of the meadows...
Среди шумящих нив я зыблюся в цветах
Along the bustling waves of the meadows...
advertisement

шумящий — другие примеры

Жизнь — только тень минутная; фигляр, Свой краткий час шумящий на помосте, Чтобы навек затихнуть;
Life's but a walking shadow, a poor player that struts and frets his hour upon the stage and then is heard no more.
Ее шумящие родители мешают ей.
Her noisy parents are keeping her up.
шумящих без толку.
But people who do not understand motorcycles, we are just a bunch of fools making loud noise.
Какая-то скрипящая и шумящая штуковина заменяет хор, игравший сотню лет, или больше!
Some wheezing contraption of noise replacing the choir that have been there for 100 year or more.
Энджи забрала мою белую шумящую аромамашину.
Angie kept my sharp image white noise aroma therapy machine
Показать ещё примеры...