шумок — перевод на английский
Варианты перевода слова «шумок»
шумок — другие примеры
Стопки бумажек, 5 карандашей и блокнот, чтобы записывать цифры,.. ...а может, под шумок рисовать каракули?
Just a pile of papers to shuffle around, and five sharp pencils... and a scratch pad to make figures on, maybe a little doodling on the side.
А под шумок взял и украл?
..and then ridicule our courtesy..
Я это всё под шумок собирала, чтобы Сай не просёк мои планы.
I kept accumulating them secret so Cy wouldn't think I was proceeding.
А господин, под шумок прикрываясь шляпой на цыпочках скрылся в кустах.
In that ruckus the gentleman picked up his hat and tiptoed into the bushes.
А совсем хорошо, если бы там оказалась вся банда, тогда наверняка можно было бы вмазаться под общий шумок.
And it would be ideal if the whole gang was there. Then it would be easy to shoot up on the sly.
Показать ещё примеры...