штук в год — перевод на английский

штук в год — grand a year

Ооо да, 30 штук в год, работа на стройке.
We were making it. Oh, 30 grand a year doing construction.
Непростое занятие — скрывать 80 штук в год.
A lot of work to hide 80 grand a year.
— Угу, детективы Майами-Дэйд получают 56 штук в год.
— Yeah. Miami-Dade detectives make 56 grand a year.
А это примерно 30 штук в год.
Which is a mer 30 grand a year.
Штука в год, и затем ты можешь убивать кого-угодно?
A grand a year, and then down the track you can murder somebody?
Показать ещё примеры для «grand a year»...
advertisement

штук в год — year

Да, но все равно, каждое утро он рано встает, целует жену и идет на производство. Он вьiпускает девять миллиардов таких штук в год.
Yes, he is, but still, he gets up in the morning... and he kisses his wife, and he goes to his drink umbrella factory... where he rips off 10 billion of these a year.
Около пятидесяти штук в год.
$50,000 a year.
— Я знаю, они выдают их по 50 штук в год, но должен сказать, нет ничего приятней этого.
— I know they give out 50 a year, but I've gotta say it doesn't get any sweeter than this.
Да это же штука в год.
That's, like, $1,000 a year.
Если он и правда болен, ему сейчас следует начать дарить нам 12 штук в год.
Well, if he's really sick, he should start gifting us 12 thou a year now.
Показать ещё примеры для «year»...