штуку под названием — перевод на английский

штуку под названием — thing called

Так выйди на сцену и присоединись ко мне в этой штуке под названием брак.
Will you come on stage and join me. In this thing called matrimony?
Или в такую новую штуку под названием «банк»?
— Or this new thing called the bank?
Этим рыжим, конечно, был Митчелл, знакомящий меня с отважной сиротой Энни... чье никогда-не-говори-умри отношение вытянуло эту страну из маленькой штуки под названием...
That redhead, of course, was Mitchell, introducing me to the plucky orphan Annie... whose never-say-die attitude pulled this country out of a little thing called...
Или ты забыла об одной штуке под названием Разум Лица?
Or have you forgotten about a little thing called Mind Face?
Ты не забывала давать ему штуку под название «кошачий корм»?
— Did you remember to give it a thing called «cat food»?
Показать ещё примеры для «thing called»...