штрафная площадка — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «штрафная площадка»

штрафная площадкаpenalty area

А тут еще Стефанов сбил Джелали прямо на штрафной площадке.
And Stefanov pushed Djelali in the penalty area.
Щеголяют по штрафной площадке со своими барсетками.
Poncing round the penalty area with their handbags.
Вратарь Якшич бежит к штрафной площадке. -Это что такое?
Jaksic the goalie is running towards the penalty area.
advertisement

штрафная площадкаpenalty box

— Их версия штрафной площадки.
— Their version of a penalty box.
Судя по лицам наш мальчик Джек до сих пор на штрафной площадке.
I'm guessing by the faces, our boy Jack's still in the penalty box.
advertisement

штрафная площадка — другие примеры

— Здесь, на штрафной площадке.
— Locked up in the police compound.
Я в сентябре была в горах, воттам никаких бумажек. Уче в штрафной площадке.
When I was in the mountains in September, no trash whatsoever.
В центре тоже ждут передачи, но Гигс сам врывается в штрафную площадку.
Dwight Yorke making a run to the corner flag. Support waiting in the centre as well, but it's still Giggs on the edge of the area.
Получает мяч у угла штрафной площадки и... удар!
This is brilliant play.
Два игрока подходят к штрафной площадке.
Two Bahraini players approach Iran's penalty area.
Показать ещё примеры...