штат алабама — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «штат алабама»

штат алабамаalabama

Этот черный Транс Эм направляется в сторону штата Алабама.
That black TransAm is now headed toward Alabama.
Она жила в доме таком же старом, как сам штат Алабама.
She lived in a house that was as old as Alabama.
Бабба был из Баю Ла Батре, штат Алабама. Его мать готовила креветки.
So Bubba was from Bayou La Batre, Alabama, and his mama cooked shrimp.
Я пересек весь штат Алабама.
I ran clear across Alabama.
В течение двух лет, человек с именем Форрест Гамп, садовод из Гринбоу, штат Алабама, останавливаясь только чтобы поспать, бежит через Америку.
For more than two years, a man named Forrest Gump, a gardener from Greenbow, Alabama, stopping only to sleep, has been running across America.
Показать ещё примеры для «alabama»...
advertisement

штат алабамаstate of alabama

В штате Алабама есть свои порядки.
The State of Alabama has its procedure.
Результатом этого стало неприглядное отступление, которое этой весной привело их в штат Алабама, где они искали новые охотничьи угодья.
The result was an unappealing retreat that had brought them through the state of Alabama in search of new hunting grounds.
Мне снилось, что народ восстал, чтобы жить по канонам истинной веры, что в штате Алабама темнокожие мальчишки и девчонки взялись за руки с белыми мальчишками и девчонками и пошли вместе, как братья и сестры.
I had a dream that the nation rose up to live out its true creed, that in the state of Alabama little black boys and girls were able to hold hands with little white boys and girls and walk together as brother and sister.
Ну я подумал, если я убежал так далеко, может быть просто пробежать весь великий штат Алабама?
Now, I figured since I'd run this far, maybe I'd just run across the great state of Alabama.
Тысячи людей приехали в Сельму, взбудораженные жестокостью, проявленной в воскресенье властями города и штата Алабама.
Thousands of people came to Selma, aroused by Sunday's brutal acts exacted by officials of the city of Selma and the state of Alabama.
Показать ещё примеры для «state of alabama»...