штангист — перевод на английский

штангист — weightlifter

Какой-то... штангист?

Some... Weightlifter?

Я не одет, как балерина, я одет, как штангист.

I'm not dressed like a ballerina; I'm dressed like a weightlifter.

Или потому что ей трудно расслабить ваши мышцы. Они твёрдые, как задница штангиста.

Or maybe she has trouble loosening your knots because you're such a high-maintenance tight-ass.

летом в таких юбках, Совсем прозрачны, против солнца насквозь Светится смотришь ноги как у штангиста, все равно идет.

This summer, they got them skirts totaly transparent against the sun you can see their legs, so charming

Тогда он тренирвоал штангистов.

He was the coach of the Olympic weight-lifting team back then.

Мне нужно быть осторожной, иначе я стану похожа на штангиста.

I shall have arms like Jack Johnson if I'm not careful.

— Помню, у них была олимпийская команда из одного человека, и он был штангист.

— I remember they had a one-man Olympic team and he was in the weightlifting.