шпионские игры — перевод на английский

шпионские игры — spy game

Он может быть конкурентом, который знает все о твоем деле. Он может быть представителем закона, который хочет посадить тебя. Он может быть иностранным агентом, который хочет тебя подставить в шпионской игре.
He could be a competitor who knows all about your operation could be law enforcement getting ready to bust you could be a foreign agent setting you up in some deep spy game.
В шпионской игре вы тратите много времени для того, чтобы подставить кого-нибудь.
In the spy game, You spend a lot of time getting people to betray their own.
Хочу заметить, я немного знаком с неучтивостью шпионских игр, которым свойственна некоторая бесцеремонность, и если пришлось это сделать, то при первой возможности, должны рассказать об этом другому.
I am not unfamiliar with the discourtesies of the spy game, but there are certain liberties you do not take, and if you do, you have to tell the other person as soon as you can.
Если бы это писал я, то убийство бы не имело ничего общего со шпионской игрой, разве что, она дала возможность убийце действовать.
If I was writing this, the murder would have nothing to do with the spy game except that it gave the killer an opportunity to act.
Шпионские игры только черные.
Well, the spy game is only black.
Показать ещё примеры для «spy game»...