шпионская сеть — перевод на английский

шпионская сеть — spy ring

Твоя сестра передает его шахматные ходы заграничной шпионской сети.
Your sister is passing along his chess moves to a foreign spy ring.
Который послал шепчущего призрака за тобой и твоей шпионской сетью, подговаривал тебя предать Вашингтона.
Who sent a whispering wraith against you and your spy ring, pushed you to betray Washington.
У тебя были годы, чтобы разорвать шпионскую сеть.
You've had years to bust this spy ring.
advertisement

шпионская сеть — spy network

Если бы только у меня был друг, управляющий огромной шпионской сетью...
If only I knew someone with a vast network of spies.
Что мы все думаем о незаконной шпионской сети полиции Нью-Йорка?
What do we all think of the NYPD's illegal spying network?
Моя шпионская сеть не доносила ни о чем подобном.
My spy network has heard no such news.
advertisement

шпионская сеть — другие примеры

Здесь, на Ямайке, у них действует развитая шпионская сеть.
They have an efficient spy system here in Jamaica.
И они готовы были смягчить наказание, если бы он им сказал, кто действительно возглавлял шпионскую сеть.
Where he could see the fucking phone... And they were ready to commute the sentence if he told them who really ran the atomic spy ring.
Возможно шпионская сеть, пока судить рано.
Maybe a sleeper cell, but it's too early to tell.
Куратор шпионской сети Оливера Кромвеля.
Spymaster for Oliver Cromwell.
Твой отец продолжает руководить шпионской сетью из тюремной камеры.
Your father is continuing to run an illicit spy ring from his prison cell.
Показать ещё примеры...