шпигат — перевод на английский

Варианты перевода слова «шпигат»

шпигатscupper

По словам Нейтана, в «Надраенном Шпигате» она тоже играла, или, по крайней мере, пыталась. — И?
Well, according to Nathan, she was playing at the Shiny Scupper, too... or, at least, you know, trying to.
Пострадавшим из «Шпигата» стало лучше в то же самое время, что и тебе.
And the people from the Scupper got better at exactly the same time you did.
Нам надо залатать корпус, смазать мотор, уложить тросы в бухты и открыть отливные шпигаты.
We still got to patch the hull, grease the motor, Flemish the lines, and unplug the scuppers.