шорт-листе — перевод на английский
Варианты перевода слова «шорт-листе»
шорт-листе — short list
Ваше имя в нашем шорт-листе.
Your name is on our short list.
Но , очень мало людей, в шорт-листе.
But, are very few people in the short list.
Тебя поместят в шорт-лист, и как только откроется вакансия...
That'll put you right on the short list for next time there's an opening.
И по слухам, он в шорт-листе на Нобелевскую премию.
And he's rumored to be on the short list for a Nobel Prize.
Фонд ПЕН/Фолкнер сегодня объявляет победителей. Ты же знаешь, я в шорт-листе.
It's the... the PEN/Faulkner's announcing today, and you know I'm on the short list.