шокирующие — перевод на английский

«Шокирующий» на английский язык переводится как «shocking».

шокирующие — shocking

Неожиданную и шокирующую картину обнаружили мы в школе.
An unexpected and shocking picture we saw in the school.
По-настоящему шокирующие фильмы.
They were... shocking films.
Но если ты засмеешься с меня теперь, я умру от тоски, потому что хочу сказать что-то важное тебе, шокирующее.
But if you laugh at what I say next, I will die, for I am about to say something very serious, perhaps shocking.
Внимание! Этот фильм содержит Шокирующие сцены и грубые сравнения.
ATTENTION This movie contains shocking images and rude translations.
Мистер Вон, у меня шокирующие новости о Саманте.
Hello, Mr. Stanky? I have shocking news about Samantha. Who am I?
Показать ещё примеры для «shocking»...
advertisement

шокирующие — breaking

А при ЧП, ты смотришь шокирующие новости и считаешь банки с консервами.
And in an emergency, you watch breaking news and count your tins of butter beans.
Внимание все, у меня немного шокирующие новости.
Everyone, a little breaking news for you.
Видишь ли, у меня тоже есть шокирующие новости.
See, I've got some breaking news of my own.
Уилл, я только что получил шокирующие новости.
Uh, will, I've got some breaking news.
Шокирующие новости.
We have breaking news.
Показать ещё примеры для «breaking»...