шлёпнул меня по заднице — перевод на английский

шлёпнул меня по заднице — slap me on the butt

Ты зачем шлепнул меня по заднице?
Why would you slap me on the butt?
Неприятности будут у пана бурмистра, если он ещё раз шлёпнет меня по заднице.
Not if you slap me on the butt again.
— Она даже шлепнула меня по заднице. — Угу.
— She slapped my butt once.
Мне кажется, этот парень только что шлепнул меня по заднице взглядом.
I think that guy just slapped my butt with his eyes.
Просто шлепни меня по заднице, Большой Боб
Just slap my butt, Big Bob.