шлюз безопасности — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «шлюз безопасности»
шлюз безопасности — emergency air lock
Сканер показывает, что коммуникационный лазер не работает. Тот, что у шлюза безопасности.
The scanner shows it to be a break in the communications laser, down by the emergency air lock.
Я в шлюзе безопасности...
I'm in the Emergency Air Lock...
Я в шлюзе безопасности и... 4 минуты до сбрасывания. Ты проверил энергетическую защиту?
Well, I'm in the Emergency Air Lock and the hatch is... 4 minutes until drop, Bomb... have you checked your platinum euridium energy shielding?
advertisement
шлюз безопасности — firewall
Пусть будет так, я могу нарушить твой шлюз безопасности быстрее чем удалить цифровые права на сингл Битлз.
Be that as it may, I can breach your firewall faster than I can remove he DRMs off a Beatles tune.
И зачем ставить шлюз безопасности/систему защиты, если так легко взломать ее?
And also why build a firewall if it's so easy to break down?
advertisement
шлюз безопасности — другие примеры
Коммуникационныйлазер№17расположен рядом со шлюзом безопасности.
Communications Laser #17 is located in the Emergency Airlock.
Спасибозасоблюдениемер безопасности. ШЛЮЗ БЕЗОПАСНОСТИ ВНУТРЕННЯЯ ДВЕРЬ
Thank you for observing all safety precautions.