шло так хорошо — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «шло так хорошо»
шло так хорошо — going so well
А ведь всё шло так хорошо.
It was going so well, too.
А я-то думал, что у нас все идет так хорошо.
I thought things were going so well.
... Раз наши дела шли так хорошо, я попытался увлечь Джеймса нашей экспедицией.
BLEEP! HE GROANS With things going so well for us,
И, раз все идет так хорошо, может, нам стоит отметить это?
You know, with the plan going so well I feel maybe we should celebrate
я думала, все идет так хорошо.
I thought everything was going so well.
Показать ещё примеры для «going so well»...