шла на сцене — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «шла на сцене»

шла на сценеgo out

Почему ты не идёшь на сцену?
Why don't you go out?
Хоть мы и новые владельцы, но мы не будем заново изобретать цирковое колесо, так что идите на сцену и выступайте!
We may be your new owners, but we don't want to reinvent the circus wheel here, so just go out, do what you do!
Я иду на сцену, Гарри.
I'm going on, Harry.
Ты — идёшь на сцену. Ты — идёшь домой.
You're gonna go on, and you're gonna go home.
Держи. Иди на сцену.
Take this and go.