шламовый — перевод на английский

шламовый — slurry

В шламе, как ты и велел.
In the slurry, like you told me to.
— Что ж, еще раз, поблагодари за это красный шлам.
Well, once again, you can thank the red slurry for that.
А потом мы возьмем Делроя и утопим его в том шламовом отстойнике.
Then we're gonna take Delroy and we're gonna sink him in that slurry pond.
advertisement

шламовый — slurry pond

Шламовый отстойник загрязнил родник.
I am. Slurry pond fouled the spring.
Не пойму, зачем мы морозим наши задницы здесь вместо того, чтобы бросить этого предателя в шламовый отстойник.
Don't know why we're out here freezing our asses off instead of just tossing this traitor in a slurry pond.
advertisement

шламовый — sludge

Время шлама.
Sludge time.
Ты правда думаешь, что шлам вреден для ребенка?
Do you really think the sludge is bad for the baby?
advertisement

шламовый — другие примеры

Да я в этот шлам стольких отправил, что ты бы смог там ходить, не замочив ноги.
I'll choke that damn pond so full of bodies, you'll be able to walk across it without getting your feet wet.
Не волнуйся. Шлам не оставит ничего для баллистики.
Don't worry... that slurry chemicals, they're gonna kill all the ballistics.
Они вступают в игру, если случается какая-то экологическая катастрофа, например, прорыв шламового отстойника.
They come in after there's a big environmental disaster like, say, a slurry pond breaks its banks.
Мэм, на свалку доставят загрязнённый шлам в 10:15, так что у нас очень узкое временное окно.
Ma'am, the dump has a contaminated sludge delivery at 10:15, so we have a very limited window.
По-твоему, счастье — это иметь отравленную токсичной дрянью и шламом воду?
And then -— Sorry -— do you mean the freedom to have