шкуру с — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «шкуру с»
шкуру с — skin
Моя жена шкуру с меня спустит, если я пойду против Полли Харрингтон.
My woman would skin me alive if I was to go opposite to Polly Harrington.
Мне бы следовало шкуру с тебя спустить и хорошенько проучить, но я милостиво пощажу тебя, ибо слишком занят.
I should skin you alive and teach you a lesson but I will grant mercy for I am too busy.
А я сдеру шкуру с этого пса в твою честь.
And I will skin this dog in your honor.
Мы шкуру с них спустим. Свинцом нашпигуем.
We'll skin them like cats and eat them alive.
Пора содрать шкуру с моего крокодила.
It's time for me to skin my crocodile.
Показать ещё примеры для «skin»...