школьные товарищи — перевод на английский

школьные товарищи — schoolmate of

Я встречаюсь со старым школьным товарищем.
I'm meeting an old schoolmate.
С тех пор как ты сбрил бороду, люди могут подумать, что ты наш школьный товарищ.
Since you don't have a beard anymore, people could think you're a schoolmate of ours.
advertisement

школьные товарищи — school friend

Твой школьный товарищ? Из нашего прихода?
Is he a friend of yours from school or church?
— Когда? -...или школьным товарищем.
A school friend.
advertisement

школьные товарищи — другие примеры

Наш школьный товарищ!
Our old schoolfellow!
Я встретил старого школьного товарища и сверстника по фамилии Джоркинс.
I met an old acquaintance of school days named Jorkins.
Потом он убил своих школьных товарищей, которые считали его неудачником.
Then he had his teammates picking on him for being lousy player.
Это твой школьный товарищ. Наши старые друзья.
Your friend from primary school...
Аоки мой школьный товарищ, он утонул и превратился в каппа.
Aoki was my high school classmate, and he drowned and became a Kappa.
Показать ещё примеры...