школьная подруга — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «школьная подруга»
школьная подруга — school friend
У меня была школьная подруга, которая позже вышла замуж за Лантье.
I had a school friend who later married a Lanthier.
Тесс моя старая школьная подруга и она — актрисса.
Tess is an old school friend and an actress.
Тесс — старая школьная подруга.
Tess is an old school friend.
— Эмма Дрейк, школьная подруга.
Emma Drake, school friend.
Старая школьная подруга.
Old school friend.
Показать ещё примеры для «school friend»...
advertisement
школьная подруга — friend from high school
Сказал, что это просто школьная подруга.
He said it was just a friend from high school.
Помнишь мою школьную подругу Грэйс?
— Ooh. — Remember my friend from high school, Grace?
Школьная подруга Клэр, помните?
Claire's friend from High School, remember?
У меня ужин со старой школьной подругой.
I've got that dinner with my old friend from high school.
подруга Кэт, Бэт, знаешь... ее школьная подруга.
Cat's friend Beth, you know, uh... her friend from high school?
Показать ещё примеры для «friend from high school»...
advertisement
школьная подруга — high school sweetheart
Школьная подруга?
High school sweetheart?
Женился на своей школьной подруге всего шесть месяцев назад.
Married his high school sweetheart just six months ago.
Женился на своей школьной подруге, Ангелине Джованни.
Married his high school sweetheart, Angelina Giovanni.
У видите женщин, встретившихся ему... на пути к настоящей любви... и вновь переживете счастливейший... момент, когда в 1973 году Бифф воплотил мечту своей жизни... и женился на своей школьной подруге Лорейн Бэйнс Макфлай.
Meet the women who shared his passion as he searched for true love and relive Biff's happiest moment as in 1973 he realized his romantic dream by marrying his high school sweetheart Lorraine Baines McFly.
Все что им нужно сказать, что ты был женат на школьной подруге Моники Олбреф
All you have to do is say them. Monica Albreath married her high school sweetheart.
Показать ещё примеры для «high school sweetheart»...
advertisement
школьная подруга — high school girlfriend
Это была моя школьная подруга.
— My high school girlfriend.
Из-за моей школьной подруги?
My high school girlfriend?
Твоей школьной подруги, которую ты поёбываешь.
Your high school girlfriend who you fuck.
Большое жюри повторно выдвинуло обвинение против доктора Уильяма Бреннана в убийстве его школьной подруги Эми Майерс в 1991 году.
The grand jury has returned an indictment against Dr. William Brennan for the 1991 murder of his high school girlfriend Amy Meyers.
В смысле, иногда я просто мечтаю, чтобы у меня была просто школьная подруга, которой нравятся такие вещи, как выпускной, и которая ходит смотреть, как ее парень играет в лакросс, и не думает, что прогулка по третьей улице означает, что она продажный потребитель.
I mean,sometimes I just wish I had a regular high school girlfriend who liked stuff like prom and going to see her boyfriend play lacrosse and didn't think walking on the third street promenade meant she was a consumerist sellout.