школьная жизнь — перевод на английский

«Школьная жизнь» на английский язык переводится как «school life».

школьная жизнь — school life

Моя школьная жизнь была поездкой на американских горках!

My school life was a roller-coaster ride!

Я тоже хочу наслаждаться обычной и мирной школьной жизнью.

I, too, want to enjoy an ordinary and mundane school life.

пожелать тебе счастья, беззаботной школьной жизни Это история отца и дочери

Wishing you a happy, carefree school life is the story of a father and a daughter

Минамо... мы не сможем жить нормальной школьной жизнью.

Nyamo. we won't be able to return to normal school life!

что эта сумасшедшая и незаурядная школьная жизнь — это здорово?

0)}Text: Don't you find such an extraordinary school life fun?

Я старалась хорошо учиться, поступить в колледж, принимать участие в школьной жизни.

I did the best that I could to be good in school, to go to college and take part in this high school life.

В обычной школьной жизни ты принадлежишь одной из наций которая никогда не может гарантировать твою полную безопасность.

Like, more «summ»? In a typical high school life, you belong to one nation which can never guarantee you total security.

Что ж, если это не сработает, вся моя школьная жизнь будет не больше чем, насмешка.

If this doesn't work out, then my whole high school life Will be nothing but an embarrassment.

Мы станем шутами на всю нашу школьную жизнь.

We will be jokes for the rest of our high school lives.

нашей школьной жизни. И мы... мы совершенно игнорируем тот факт, что она сидит в этом кресле?

the most amazing and unforgettable day of our high school lives, and we're-we're completely ignoring the fact that she's sitting in that chair?