школа жизни — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «школа жизни»

школа жизниschool of life

Отправляется дальше проходить школу жизни...
A lesson one otherwise only learns in the school of life.
— Он его еще не пересдал? — Армия, только армия, это реальная школа жизни.
— The army, only the army is the real school of life.
Но я подумала, почему я должна тратить все эти деньги на занятия когда есть школа жизни?
But I got to thinking, why should I spend all that money on a class when there is the school of life?
Дэн ходит в университет Нью-Йорка. А Дэмиен учится в школе жизни.
But Dan goes to NYU and Damien's in the school of life.
Да, я учитель и ученик в школе жизни.
Yes, I'm a teacher and a student at the school of life.
Показать ещё примеры для «school of life»...