школах лиги плюща — перевод на английский

школах лиги плюща — ivy league schools

Слушай, не все из нас учились в школах Лиги плюща или ездят на модных машинах или полагаются на богатых папочек которые обеспечат им славные жизни.
Look, not all of us go to Ivy league schools or drive fancy cars or rely on our richy-rich daddies to bankroll our pretty little lives.
С того времени как директор Дэйли возглавила Элмкрест, они стали одним из крупнейших в штате центров подготовки среди школ Лиги Плюща, и они предоставляют ученикам комплексные программы подготовки к тестам.
Since principal Daly took over at Elmcrest, they have become one of the largest feeders in the state to Ivy league schools, and they offer their students a comprehensive S.A.T. prep class.
Ты знаешь, вы корпоративные адвокаты смотрите на нас свысока, потому что мы не учились в школах Лиги плюща.
You know, you corporate lawyers look down your noses at us because we didn't go to Ivy League schools.
Верно, но 90% наших девочек попадают в школы Лиги Плюща, так что это того стоит.
I agree, but 90% of our girls make it into Ivy League schools, so it's worth it.
— Браун — школа Лиги Плюща.
Brown is an ivy league school.
Показать ещё примеры для «ivy league schools»...