шквальный огонь — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «шквальный огонь»
шквальный огонь — heavy fire
Мы продвигались в Рамаллу под шквальным огнем.
We were moving into Ramallah under heavy fire.
Мы под шквальным огнем!
We are under heavy fire!
И перевозили единственную партию на подводной лодке, когда она попала под шквальный огонь союзников.
They were transporting their only supply via submarine when that sub came under heavy fire by the allied forces.
Парень работал в худших условиях когда-либо созданных человечеством, под шквальным огнем с одной целью: чтобы убить свою цель.
The guy has worked in the worst conditions mankind has ever created, under all kinds of heavy fire with one goal: to kill his target.
Как-то они попали под шквальный огонь Гоаулдов, Полковник.
They were under heavy fire from a Goa'uld.
Показать ещё примеры для «heavy fire»...