шкалят датчики — перевод на английский

шкалят датчики — sensors

Приборы для гашения электромагнитных импульсов, датчики взрывчатых веществ...
EMP disabling devices at every entrance, explosive materials sensors...
Прежде всего, датчики и камеры нам сообщат, когда кто-нибудь заявится.
First, the sensors and cameras will tell us when something arrives.
Жук-златка способен воспринимать это длинноволновое инфракрасное излучение благодаря двум крохотным, глубоко запрятанным в его грудной клетке органам, содержащим где-то по 70 датчиков каждый.
The jewel beetle is tuned to this long-range infrared light thanks to two tiny pit organs on its chest, each containing some 70 sensors.
Кодовый замок на двери, датчики движения... Ничто из этого не сработало.
Entry key pad, motion sensors... none of it was triggered.
Пульсовые винтовки, датчики движения, газовые гранаты.
Pulse rifles, motion sensors, scent cones.
Показать ещё примеры для «sensors»...
advertisement

шкалят датчики — detectors

У нас стоят камеры, датчики движения, сенсоры, которые улавливают изменение температуры.
— We have cameras, motion detectors sensors that detect fractional variances in ambient temperature.
Магнитное поле, датчики движения, двойной замок.
Magnetic field, motion detectors, dual-control combination lock.
В том доме установлены приборы... датчики движения, сенсоры давления и температуры.
I mean, place had the works... motion detectors, pressure and thermal sensors.
Ванесса, у нас есть прожекторы, камеры, датчики движения.
Vanessa, we got lights, cameras, motion detectors.
Ватсон: Когда это здание сгорело в 2011 году, датчики дыма в блоке, где начался пожар, так и не сработали.
When this building burned down in 2011, the smoke detector in the unit where the fire started never went off.
advertisement

шкалят датчики — motion sensors

Шесть — датчики движения!
Six — motion sensors !
Ну, к счастью, комната была оснащена гигрометром увлажнителем воздуха, автономным термостатом, датчиком движения и датчиком углекислого газа.
Well, luckily, the room had a hygrometer and a humidifier, an independent thermostat, motion sensors and a CO2 scrubber.
Ребята, датчики движения обнаружили пару мутантов.
Guys, the motion sensors picked up a couple of mutants.
Точнее, датчик движения.
More specifically a motion sensor.
Хорошая новость — датчики движения всё же отследили путь проникновения:
The good news is the motion sensors still tracked the path of entry: