шифруемый — перевод на английский

шифруемый — encrypted

— Мы шифровали все передачи...
— We encrypted every transmission...
Джулиан Ассанж, человек без дома, скрывающийся от преследования... меняет свою внешность, использует фальшивые имена... и шифрует свой телефон во избежание своего обнаружения.
Julian Assange is a man without a home who lives the life of the hunted... changing his appearance, using false names... and encrypted cell phones to avoid detection.
Даже Питер и я шифровали наши емейлы.
Even Peter and I encrypted our emails.
Сообщение проходит через несколько серверов, каждый из которых шифрует инструкции для выполнения следующего шага.
A message passes through multiple servers, each one with encrypted instructions for passing it on to the next step.
Она подменяет IP-адрес и шифрует источник.
She's spoofing the IP address and she's encrypted the feed.
Показать ещё примеры для «encrypted»...
advertisement

шифруемый — coded

Совпадение... или доказательство того, что мой лучший друг прочел мой дневник до того, как я понял, что все должен шифровать?
Coincidence... or evidence that my best friend's been sneaking a look in my diary before I realised I should always write in code?
По давней традиции учёные свои размышления шифруют.
There's a long tradition of scientists that disguise their thoughts in code.
Это может объяснить, зачем было шифровать сообщения.
That would explain the need for the coded message.
Они шифруют телефонные номера когда отправляют сообщения на пейджер.
They've coded the telephone numbers in their pager messages.
Тогда зачем им шифровать это?
Then why hide it in a code?
Показать ещё примеры для «coded»...