шифрованный — перевод на английский

шифрованный — encrypted

Почему на Вашу трёхлетнюю дочь заведён шифрованный файл в секретной базе данных Министерства Обороны?
Why would your three-Year-Old have an encrypted file... In a secret defense department database?
На шифрованные данные такого вида... минуты две, минимум.
Encrypted data like this is gonna take at least two minutes.
Передатчик на ноуте связан шифрованными каналами со множеством ретрансляторов.
The transmitter node on the laptop is encrypted with multiple relays.
Одиль, подключите шифрованную линию.
Odile, put me on the encrypted line.
Доктор Лом настраивает шифрованный канал.
Dr. Lom is setting up an encrypted frequency.
Показать ещё примеры для «encrypted»...
advertisement

шифрованный — coded

Я бы хотела отправить легату Таррелу шифрованное сообщение и пригласить его на ДС-9 для продолжения переговоров.
I would like to send a coded message to Legate Turrel and invite him to come to DS9 to continue the talks.
На ней снизу насечки, продавец сказал, возможно, это шифрованные сообщения.
There are carvings in the bottom that the dealer said could possibly be coded messages.
Работая в Пентагоне с пятидесятого года, вы имели отношение к Шифрованным посланиям?
While in the Pentagon, since 1950 have you had any connections with coded messages?
Вы занимались Шифрованными сообщениями?
Have you ever handled coded messages?
Ну, с 256 битным кодированием и двойным шифрованным ключом, где-то между 2-мя часами и вечностью.
Well, with the 256 bit encryption and double coded keys, between two hours and never.
Показать ещё примеры для «coded»...