шить дело — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «шить дело»
«Шить дело» на английский язык переводится как «to sew a case» или «to stitch a case».
Варианты перевода словосочетания «шить дело»
шить дело — building a case
Они шьют дело.
They're building a case.
Мы шьём дело против Роберта Бауэрса, понимаешь?
We're building a case against Robert Bowers, all right?
advertisement
шить дело — case
Это правда, что прокурор продолжает шить дело против нее?
Is it true that the prosecutor is going ahead with the case against her?
С тех пор, как я сюда пришёл, мы шьём дело против Пингвина.
We've been trying to build a case against Penguin since I got here.
advertisement
шить дело — другие примеры
Знаю, каково прикасаться к твоей шее день за днем
To feel its touch day after day
Пока Тамара шила дело с её Законно-Порядковой логикой, я просто не могла принять то, что
While Tamara made a good case with her Law Order logic, I just couldn't wrap my mind around
Макдафф, похоже, мне шьют дело.
Macduff, I think I'm being framed for murder.
У Шей день рождения или что?
Is it Shay's birthday or something?