шитый белыми нитками — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «шитый белыми нитками»
шитый белыми нитками — другие примеры
Все здесь шито белыми нитками.
As subtle as a cockroach crawling across a white rug.
Минуточку, все это шито белыми нитками.
Wait a minute, this is all very airy-fairy.
— Шито белыми нитками.
— It's a stitch-up.
Так что это дело шито белыми нитками.
So this is a case of a non-case.
Эй, девчонки, вы правда сестры, или это такая, шитая белыми нитками, игра?
Hey, are you guys really sisters, or is this kind of like a white stripes deal?
Показать ещё примеры...