широко раскрыты — перевод на английский

широко раскрыты — wide open

Сильное желудочное кровотечение. Широко раскрытый соляной раствор в резервуарах под давлением. Подготовьтесь к центральному каналу, 2 порции для быстрого вливания.
Saline wide open on pressure bags prep for central line, two units on rapid infuser.
И глаза у нее были широко раскрыты.
And her eyes were wide open.
Мы оба нырнули в это с широко раскрытыми глазами.
We both went into this with our eyes wide open.
Теперь она знает, что мои глаза широко раскрыты.
Now she knows my eyes are wide open.
Дверь была заперта изнутри, окно широко раскрыто.
Door was locked from the inside, window was wide open.
Показать ещё примеры для «wide open»...
advertisement

широко раскрыты — wide-eyed

С широко раскрытыми глазами, наивная.
Wide-eyed, naive.
Хочешь, я буду скромничать и смотреть широко раскрытыми глазами?
Did you want me wide-eyed and demure?
Время и пространство разлучили нас. Но я обращаюсь к тому мальчику с широко раскрытыми глазами, и прошу поверить мне снова.
Time and space have parted us, but I reach out across that distance to that same wide-eyed boy and ask him to believe me once more.
И он имел такого рода широко раскрытыми глазами невинность разумеется, я был мгновенно подозрительно.
And he had such a sort of wide-eyed innocence that of course I was instantly suspicious.
Все, что ты должна знать, пока твой драгоценный Робин думает, что его жена с широко раскрытыми глазами готовит для него ужин каждый вечер, это на самом деле я.
All you need to know is that while your precious Robin thinks it's his wide-eyed wife cooking dinner for him every night, it's actually me.
advertisement

широко раскрыты — wide

Его руки широко раскрыты.
His arms wide.
Темба, его руки широко раскрыты.
Temba, his arms wide.
Слезы шока в эти широко раскрытые глаза.
Tears of shock in those wide eyes.
Его руки широко раскрыты"
His arms wide."
С широко раскрытыми глазами, вопрощающими:
With those wide eyes asking: