широкополая — перевод на английский

широкополая — wide-brimmed

Широкополая шляпа, патронташ.
Wide-brimmed hat, bandolier.
Хоть я и искал себе широкополую бархатную шляпу...
As much as I've been searching for a wide-brimmed, purple velvet hat,
и что истинный бог был живым человеком, с одним глазом, плащом, широкополой шляпой,
and that the true God was a living man, with a single eye, a cloak, a wide-brimmed hat,
Вы разведены, у вас нет детей и вы выглядите потрясающе в широкополых шляпах.
Oh, and you're divorced, you have no kids and you look amazing in wide-brimmed hats.
advertisement

широкополая — big

Оставайся здесь и высматривай широкополые шляпы.
You better stay here and look out for big hats.
На тебе было желтое платье и широкополая шляпа.
You wore a yellow dress, and a big hat.
Широкополая шляпа и темные очки.
Big hat and sunglasses?
— С широкополыми шляпами.
— With the big hats.
advertisement

широкополая — другие примеры

Может, Гюсто в ковбойской одежде и широкополой шляпе.
Maybe Gusteau in overalls and Huckleberry Tom hat.
...футболку и широкополую шляпу.
A t-shirt and, oh! One floppy hat.
Я могу надеть широкополую шляпу.
I can wear a very big hat.
Оставляет свою широкополую шляпу возле реки и поспешно присоединяется к своей голландской подруге на лужайке.
She leaves her big floppy hat by the riverside and hastily joins her Dutch friend on the lawn.
Широкополая шляпа и большие солнцезащитные очки.
Your big wide-brim hat and some Jackie O sunglasses.
Показать ещё примеры...